20. Red All Over (Všude červená)

By | 22.11.2013

Na rodinné slavnosti majitelů významného deníku je zavražděn jeden ze synů zakladatele. Otec ho měl jmenovat do nejvyššího vedení, místo toho skončil s bodnou ránou v krku. Zdá se, že stopy vedou k podivné sektě, o jejíž činnosti deník uveřejnil sérii článků. Vyšetřovatelé zjistí, že vztah s jednou ze členek sekty má mladší bratr oběti. Jenže Pattrick už tuší, že všechno je jinak. A tak připraví lest. Společně s ostatními policisty vzbudí dojem, že rodinu někdo ohrožuje. Předtím však zařídí, aby Alex, otec oběti, věděl, že vraždu viděla jeho malá vnučka. V bezpečnostním pokoji, kam se uchýlí, nainstalují odposlech.